Dreh- und Angelpunkt für Dallas-Reisende ist heute der internationale Flughafen Dallas-Fort Worth (DFW), seinerzeit mit der Landung einer Concorde eröffnet. Der Airport liegt auf halber Strecke zwischen Dallas und Fort Worth und fertigt jährlich Millionen Passagiere ab.

Mit seinen fünf Abfertigungshallen und den zahllosen Fluggästen zählt die Anlage zu den größten Flughäfen der Welt. Größer in den Staaten ist allein Denver. Nachdem am 25. Dezember 2009 ein Passagier des Fluges 235 (der Northwest Airlines von Amsterdam nach Detroit) versucht hatte, Sprengstoff zur Explosion zu bringen, hat die die US-Regierung die Sicherheitsvorkehrungen für sämtliche USA-Inlandsflüge sowie für internationale Flüge in die Staaten verschärft.

Das bedeutet mehr Sicherheit für die Reisenden, aber auch Einschränkungen, die zu beachten sind. So müssen Passagiere - "ergänzend" zu den bereits immer üblichen Vorkehrungen -, auf zusätzliche Personen- und Gepäckkontrollen am boarding gate/Abflugsteig gefasst sein: "Reisende sollten daher überpünktlich am Flughafen sein und genug Zeit einplanen", rät das Außenamt.

Während des Fluges sind die Anweisungen des Bordpersonals stets zu befolgen - auch was Hinweise zum Verstauen von Handgepäck oder das Abschalten elektronischer Geräte betrifft. Auskunft zum Handgepäck geben die jeweilige Fluggesellschaft (American Airlines fliegt zum Beispiel von Frankfurt aus nach Chicago wie auch nach DFW!) oder auch die Internet-Seiten www.dhs.gov, oder www.tsa.gov . Einmal angekommen, entschädigen ohnehin das milde, sub-tropische Klima und eine pulsierende Metropole mit Künstlervierteln und großartigen Sportstadien für die Strapazen am Schalter.